Дзахова Вероника Тамбиевна

 Образование: В 1991 году окончила Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л. Хетагурова. Специальность — «Романо-германские языки и литература (немецкий язык)». Квалификация — «Филолог. Преподаватель немецкого языка». Диплом с отличием.

1992-1995 гг. – аспирантуру при филологическом факультете СПбГУ, на кафедре фонетики и методики преподавания иностранных языков. В 1995 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Фонологическая интерпретация простых и геминированных согласных осетинского языка (в сопоставлении с русскими и немецкими)» (по специальности 10.02.19 Общее языкознание, социолингвистика, психолингвистика.

В 2006 году присвоено ученое звание доцента по кафедре немецкого языка

В 2010 году защитила докторскую диссертацию по теме «Фонетические характеристики фонологической системы современного осетинского (иронского) литературного языка (в сопоставлении с немецким)» по специальности 10.02.20 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

Должность: доцент кафедры немецкого языка

 Кафедра: кафедра немецкого языка

Преподаваемые дисциплины:

— Вводно-фонетический курс немецкого языка (Направление подготовки 45.03.02 Лингвистика, уровень бакалавриата)

— Практикум по культуре речевого общения (Направление подготовки 45.03.02 Лингвистика, уровень бакалавриата)

— Аудирование и реферирование (Направление подготовки 45.03.02 Лингвистика, уровень бакалавриата)

— Интерпретация текста (Направление подготовки 45.03.02 Лингвистика, уровень бакалавриата)

— Основы языкознания (Направление подготовки 45.03.02 Лингвистика, уровень бакалавриата)

— Компаративная лингвистика (Направление подготовки 45.04.02 Лингвистика, уровень магистратуры)

— Корпусная лингвистика (Направление подготовки 45.04.02 Лингвистика, уровень магистратуры)

— Методы сравнительно-исторического, сопоставительного и типологического языкознания (Направление подготовки 45.04.02 Лингвистика, уровень магистратуры)

Научные интересы: инструментальный анализ звучащей речи; фонетические характеристики звуков; фонологическая система языка; отражение ментальности в языке; политический дискурс.

Научные публикации:

 К вопросу о долготе согласных в осетинском языке// Вестник СПбГУ. Серия 2. Выпуск 3. – СПб: Изд-во Филологического факультета СПбГУ, 1995. — С.117-119

  1. О смычных 4-го ряда в осетинском языке. — СПб., 1995. — Деп. в ИНИОН РАН N 50532 от 26.06.1995.
  2. Фонологическая интерпретация простых и геминированных согласных осетинского языка (в сопоставлении с русскими и немецкими согласными) /Автореферат диссертации. — СПб.: Изд-во Филологического факультета СПбГУ, 1995. – 14 с.
  3. Типологическое исследование языков по длительности согласных// Речь. Текст. Информация. — Владикавказ, 1996. — С.49-54
  4. Длительность как вспомогательный фактор при фонологической интерпретации осетинских геминат//Актуальные проблемы теории романо-германских языков и методики их преподавания. – Владикавказ: Изд-во СОГУ, 1997. — С. 24-27
  5. Фонологический статус осетинских геминат// Тезисы докладов II Международного конгресса «Мир на Северном Кавказе через языки, образование, культуру» 15-20 сентября 1998 года. — Пятигорск, 1998. — С.42-45.
  6. О восприятии речи// Человек, государство, общество: традиционные проблемы и новые аспекты. Тезисы докладов III межвузовской научной конференции. — Владикавказ, 2001. — С.213-214.
  7. Фонетическая интерференция// Тезисы докладов конференции по итогам НИР факультета международных отношений СОГУ за 2003 г. – Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2004. — С. 28-31.
  8. Метод парадигматического контраста и его значение для определения состава фонем// Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. Вып.V: Сборник научных трудов. – Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2004. — С. 128-133.
  9. Релевантные признаки смычных согласных осетинского языка// Человек, государство, общество: традиционные проблемы и новые аспекты. Материалы ежегодной научно-практической конференции. — Владикавказ, 2004. С. 145-146.
  10. Перцептивные характеристики геминированных согласных осетинского языка/ «Диалог». Научно-аналитический журнал. 2/2004. Владикавказ, 2004. С.51-53
  11. Изучение звуковых особенностей речи на основе анализа ее восприятия (на примере экспериментального исследования перцептивных характеристик осетинских геминат)/Текст.Речь.Коммуникация. Выпуск III. Межвузовский сборник научных трудов. Владикавказ, 2005. С.137-141.
  12. Акустические характеристики гласных фонем осетинского (иронского) литературного языка // Материалы международной научной конференции «Полилингвальное образование как основа сохранения языкового наследия и культурного разнообразия человечества». Владикавказ: Издательство СОГПИ, 2006. –С. 176-178. – на рус. яз.
  13. Резонансные признаки гласных фонем осетинского (иронского) литературного языка //Тезисы докладов конференции по итогам НИР факультета международных отношение СОГУ за 2005 г. Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2006. – С. 88-91. – на рус. яз.
  14. Качество шумных щелевых согласных осетинского (иронского) литературного языка//Диалог. №2, 2006. Владикавказ: Изд-во СОГПИ. – С.65-66. – на рус. яз.
  15. Осетинский алфавит и его влияние на изменение фонологической системы языка // Материалы научно-практической конференции, посвященной 100-летию со дня рождения Н.К. Багаева. – Владикавказ, 2006 – C. 20-25. — на рус. яз.
  16. Спектральные характеристики щелевых согласных осетинского (иронского) литературного языка// Материалы региональной научной конференции, посвященной 120-летию со дня рождения Б.А.Алборова «Б.А.Алборов и проблемы кавказоведения». Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2006. – С. 62-65. — на рус. яз.
  17. Статистический анализ гласных звуков осетинского (иронского) языка //Материалы региональной научной конференции «Б.А.Алборов и проблемы кавказоведения», посвященной 120-летию со дня рождения Б.А.Алборова. Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2006. – С. 58-62. на рус. яз. (в соавторстве с Макаренко М.Д.)
  18. Роль перцептивных характеристик в установлении релевантных признаков фонем / Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И.Герцена. № 12 (86). Общественные и гуманитарные науки (философия, история, социология, политология, культурология, искусствоведение, языкознание, литературоведение, экономика, право): Научный журнал. – СПб., 2008. – С.160-166.
  19. Релевантные признаки простых смычных согласных осетинского (иронского) литературного языка /Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. № 3. – Ростов-на-Дону, 2008. – С.121-125.
  20. Качество смычно-гортанных фонем осетинского языка / Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология, востоковедение, журналистика. Выпуск 1 (Ч.II). – СПб., 2008. – С. 267-271.
  21. Мультимедийный учебник осетинского языка /Материалы II международной конференции «Полилингвальное образование как основа сохранения языкового наследия и культурного разнообразия человечества». – Владикавказ, 2008. — С. 101-104. (в соавторстве с М.Д.Макаренко)
  22. Осетинские (иронские) аффрикаты / Материалы II Всероссийской  летней  историко-филологической  школы-семинара молодых ученых. — Владикавказ, 2008. – С. 89-95.
  23. Релевантные признаки простых смычных согласных осетинского (иронского) литературного языка//Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Серия: Общественные науки. Ростов-на Дону: Изд-во Южного федерального университета. 2008. С. 121-124.
  24. Контрастивный анализ гласных фонем осетинского и немецкого языков / Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И.Герцена. № 108: научный журнал. – СПб., 2009. – 87-94.
  25. Акустические характеристики осетинских аффрикат / Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. № 4. – Ростов-на-Дону, 2009. – С. 102-105.
  26. Перцептивные характеристики гласных фонем осетинского (иронского) литературного языка /Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С.Пушкина. Научный журнал. №2 (26). Серия филология. – СПб., 2009. – С. 134-140.
  27. Фонетические маркеры ударения в осетинском языке (в сопоставлении с немецким) /Материалы международной научной конференции «Слово и текст: коммуникативный, лингвокультурный и исторический аспекты». – Ростов-на-Дону, 2009. – С. 18-20.
  28. К вопросу об осетинском (иронском) вокализме [Текст] / В.Т.Дзахова // Вестник СОГУ. Выпуск I. – Владикавказ: Издательство СОГУ, 2010. – С. 173-178. 0,5 п.л..
  29. Об осетинском ударении [Текст] /В.Т. Дзахова // Вестник РГГУ. Серия «Языкознание / Московский лингвистический журнал». 2010. № 9 (52) / 12. – 0,8 п.л.
  30. Опыт инструментального исследования осетинской интонации // Вестник СОГУ. №3 – Владикавказ, Изд-во СОГУ, 2012. – С. 135-140.
  31. Типологическое исследование аллофонического варьирования согласных в осетинском, немецком и русском языках // Язык. Культура. Коммуникация. Выпуск 2. Межвузовский сборник научных трудов. – Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского государственного университета, 2012. — С. 136-143.
  32. Аллофоническое варьирование согласных в осетинском языке // Четвертые Абаевские чтения: Материалы региональной научной конференции по проблемам сохранения, развития и изучения национальных языков и культур народов России.- Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2013. — С. 45-54.
  33. Фразовое ударение в осетинском простом повествовательном предложении // Вестник ЧелГУ. 2017. № 3 (399). С. 28-33.(с Андиевой М.А.)
  34. Функции фразеологизированной лексики в создании художественного образа в драме Фридриха Шиллера «Вильгельм Телль» и ее перевод на осетинский язык // Современные проблемы науки и образования. 2015. № 2-3. С. 78. (С Дзапаровой М.К.).
  35. К вопросу о перецептивной релевантности частоты основного тона (на материале анализа результатов восприятия повествовательных и вопросительных предложений осетинского языка) // Вестник ВолГУ. Серия 2: Языкознание. 2016. Т.15. № 3. С. 143-148. (с Андиевой М.А.).
  36. Реализация словесного ударения во фразе (на материале анализа простых и повествовательных предложений осетинского языка) // Вестник Калмыцкого университета. 2014. № 4 (24). С 31-40.
  37. Роль мужчины в немецком и осетинском обществе (на материале анализа фразеологизмов) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 2-2 (68). С. 113-116. (с Калаевой Р.О.). (ВАК)
  38. Национально-культурная специфика приветствий (на материале осетинского и английского языков) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 2-1 (80). С. 74-77 (с Баликоевой М.И.) (ВАК)
  39. Фразеологизмы как отражение мировоззрения народа (на материале анализа фразеологизмов с компонентами УД/ДУША/Seele в осетинском, русском и немецком языках) // Litera, 2018 – 2. С. 20-25 (с Дзодзиковой З.Б.) (ВАК)
  40. Использование рифмованных слов для решения проблемы слогоделения (на материале осетинского языка) //Наука, общество, прогресс – 2018. Сборник статей Международной научно-практической конференции. Россия, Москва, 25 ноября 2018 г. С. 171- 180. (с Хабаловой О.В., маг. 2 курса)
  41. Колоративная лексика как отражение внутреннего состояния поэта (на материале анализа сборника К.Хетагурова «Ирон фёндыр») // Вестник науки. Том 3. № 2 (11). 2019. С. 21-25.( http://вестник-науки.рф) ( в соавторстве с Тедеевой А.Т., учителем ос. языка)
  42. Отражение национального характера в пословицах ( на материале осетинского языка) // Молодой ученый. № 7 (245). 2019. С. 257-259 ( в соавторстве с Боллоевой Д.А., маг.2 курса).
  43. RELEVANT PROBLEMS OF PHONETIC RESEARCH IN OSSETIC LANGUAGE
    В сборнике: The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences EpSBS. Conference: SCTCGM 2018 — Social and Cultural Transformations in the Context of Modern Globalism. Conference Chair(s): Bataev Dena Karim-Sultanovich — Doctor of Engineering Sciences, professor, director of the Complex Scientific Research Institute n. a. H.I. Ibragimov of the Russian Academy of Sciences. С. 2574-2580.
  44. Влияние контекста на перевод идиом (на материале анализа перевода идиом из романа Дж. Арчера «AS THE CROW FLIES») (в соавторстве с Албеговой К.Р.)

Монографии:

  1. Фонетические характеристики фонологической системы современного осетинского (иронского) литературного языка (монография)/ Владикавказ: Издательство СОГПИ, 2009.
  2. Осетинская фонетика: перцептивный аспект. — Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2013. — 92 стр.
  3. Типологические характеристики осетинской интонации. Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2016. 123 с.

Учебные и учебно-методические пособия

  1. Учебно-методическое пособие по роману Б. Келлермана «Путешествие по Азии». Владикавказ: Изд-во СОГУ, 1999. 25 с.
  2. Вводно-фонетический курс немецкого языка. Часть I. Гласные и согласные (на немецком языке). — Владикавказ: Издательство СОГУ, 2005.
  3. Bilder der Natur (Lehrwerk zur Entwicklung der kommunikativen Kompetenz)/ Владикавказ:Издательство СОГУ, 2005.(в соавторстве с Засеевой Г.М., Мардановой З.А.).
  4. LIEBER DEN SPATZ IN DER HAND ALS DIE TAUBE AUF DEM DACH: DEUTSCH LERNEN MIT SPRICHWÖRTERN. Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2016. 51 с.
  5. Чик. Учебное пособие по домашнему чтению. Владикавказ: Изд-во СОГУ, 2019. 60 с.
  6. GRAMMATIKTRAINING MIT SCHWERPUNKT ADJEKTIVDEKLINATION Dzakhova V.T., Zaseeva G.M., Kolieva I.G., Otieva R.G.Übungsbuch für Deutschlernende / Северо-Осетинский государственный университет имени К.Л. Хетагурова. Владикавказ, 2019.

Поддержанные гранты

  1. грант РГНФ №06-04-37402 а/Ю «Фонологическая система современного осетинского (иронского) языка». (2006-2007гг., Руководитель)
  2. грант РГНФ № 09-04-37407а/Ю «Фонетические маркеры ударения в современном осетинском (иронском) литературном языке». (2009, Руководитель).
  3. грант РГНФ № 12-04-00274 «Типологические характеристики осетинской интонации» (2012-2014, Руководитель)

 Повышение квалификации:

  1.  ФГБОУ ВПО «Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л.Хетагурова», программа  «Когнитивно-дискурсивные исследования языка и речи» в объеме 72 часа (регистрационный номер удостоверения о краткосрочном повышении квалификации № 308-16). Владикавказ, 2016 г.
  2. ФГБОУ ВПО «Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л.Хетагурова», программа «Информационно-коммуникационные технологии в системе высшего образования» в объеме 32 часа (регистрационный номер удостоверения о краткосрочном повышении квалификации № 961-19). Владикавказ, 2019 г.

Общий стаж работы: 23 года

Стаж работы в СОГУ: 23 года

Контактная информация: Тел.:+7(8672)333373, добавочный номер 245,   эл.почта – tambi69@mail.ru