Кандидат филологических наук, доцент

Базовое образование: Филология. Филолог, преподаватель английского и немецкого языков (СОГУ, 1999).

Тема кандидатской диссертации: «Структурно-семантический анализ лексем ‘белый’/‘черный’ (на материале английского, немецкого, осетинского, русского и французского языков)» (КБГУ, 2004).

Повышение квалификации: «Современная научная парадигма в филологии и педагогике: язык, литература, методология» Владикавказ, СОГУ, 2018 г.

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык (английский)
  • Деловой иностранный язык (английский)
  • Иностранный язык: профессиональная терминология и основы перевода научных текстов (английский)
  • Теория и практика перевода
  • Английский язык в сфере юридической деятельности
  • Английский язык в профессиональной сфере
  • Практический курс перевода
  • Иностранный язык второй (немецкий)

Карсанова Е.В. является автором более 30 научных трудов, в т. ч. книги (научно-популярного издания), монографии, 4 учебных и учебно-методических пособий.

  1. Северная Осетия-Алания: история, современность, перспективы // Русско-английское научно-популярное издание. – Владикавказ: СОГУ: ИПЦ ИП Цопанова А.Ю., 2018. – 361 с.
  2. Enjoy watching movies in English (Смотрите фильмы на английском с удовольствием) // Уч. пособие. Ч. 1. – Владикавказ: СОГУ: ИПЦ ИП Цопанова А.Ю., 2017. – 154 с.
  3. О поэтическом переводе как средстве межкультурной коммуникации // Научные исследования в сфере общественных наук: Вызовы нового времени: IV международная научно-практическая конференция. 2014. С. 26-29.
  4. Р. Киплинг. Уынаффае (Пер. с англ. на осет. стихотворения Р. Киплинга “The Appeal”) // Фидиуаег: Журнал писателей Южной Осетии / Гл. ред. Г. Кодалаев. – Цхинвал, 2014. №3. С. 64.
  5. Структурно-семантический анализ цветонаименований ‘белый’/‘черный’ (Анализ лексем в английском, немецком, осетинском, русском и французском языках) // Монография. Saarbrücken, 2011. – 149 с.
  6. О феномене осетинского ‘цъæх’, или Отражение природных явлений в языке // Вестник Северо-Осетинского государственного университета имени К. Л. Хетагурова. 2010. №4. С. 122-126.
  7. Социокультурная компетенция как важный фактор при обучении иностранным языкам и при общении // Материалы Международного научно-методического симпозиума «Преподавание иностранных языков и культур: проблемы, поиски, решения (Лемпертовские чтения – VII)». – Пятигорск: ПГЛУ, 2005. – С. 124-125.

Стаж работы: общий – 20 лет, в СОГУ – 20 лет.

Контактная информация: Тел.:+7(8672)333373, добавочный номер 247