МУРИЕВА МЭРИ ВАЛЕРИАНОВНА

 

Образование: В 1981 году окончила Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л.Хетагурова, факультет иностранных языков, по специальности — Романские языки и литература, присвоенная квалификация – Филолог. Преподаватель. Переводчик.

Должность: доцент

Кафедра: французского языка

Ученая степень: кандидат педагогических наук

Преподаваемые дисциплины:

– «Теория и практика межкультурной коммуникации» (направление подготовки 45.03.02 Лингвистика (уровень бакалавриата)),

– «Сравнительное языкознание» (направление подготовки 45.04.02 Лингвистика (уровень магистратуры)),

  1. Практический курс первого иностранного языка
  2. Практический курс грамматики второго иностранного языка
  3. Методика преподавания иностранных языков
  4. Педагогическая практика
  5. Стратегии эффективной коммуникации в межкультурной среде (магистратура)
  6. Основы теории межкультурной коммуникации
  7. Практика по получению профессиональных умений и навыков профессиональной деятельности» (производственная)
  8. Практика по получению первичных профессиональных умений и навыков
  9. Практика по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности

Научные интересы:

  • лингводидактика и методика преподавания иностранного языка,
  • педагогика и психология,
  • межкультурная коммуникация,
  • теория и практика перевода.

 Научные публикации: 70, из них зарегистрированы в ELIBRARY и РИНЦ (47):

  1. Муриева М.В. Контроль качества знаний студентов вуза в условиях балльно-рейтинговой системы. В сборнике: Современные технологии: актуальные вопросы, достижения и инновации сборник статей XIII Международной научно-практической конференции: в 2 частях. 2018. С. 28-30.
  2. Кулиев Р.К., Муриева М.В. Педагогический аспект переводов стихотворений К.Л. Хетагурова. СОГУ им. К.Л. Хетагурова. Владикавказ 2018. № 2. С. 70-75.
  3. Муриева М.В. Формирование умений иноязычного монологического высказывания в начальной школе. Проблемы современного педагогического образования. 2018. № 60-4. С. 290-293.
  4. Муриева М.В. Диалог как активная форма работы на уроке иностранного языка. Педагогический вестник. 2018. № 2. С. 52-54.
  5. Муриева М.В., Цховребова К.А. Технология подготовки учащихся к письменному экзамену по иностранному языку в формате ЕГЭ. Проблемы современного педагогического образования. 2019. № 62-4. С. 148-151.
  6. Муриева М.В. Поэтические переводы как средство сравнения и сопоставления языков и культур разных народов. Проблемы современного педагогического образования. 2019. № 63-4. С. 189-191.
  7. Муриева М.В. Формирование умений иноязычного чтения в начальной школе. На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания. 2019. № 2 (14). С. 97-101.
  8. Муриева М.В., Ягубова А.С. Лингвокультурный подход как современный опыт в обучении иностранным языкам. Linguocultural Approach As Modern Experience in Learning Foreign Languages (Web of Science Core Collection). E-ISSN: 2357-1330. The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EPSBS. Volume LVIII – SCTCMG № 214. С.1841- 1849.
  9. Муриева М.В., Бирагова Ф.Р., Кулиев Р.К. О важности перевода произведений поэтов народов Кавказа в практике преподавания иностранных языков. The role of translations of poems by the peoples of the caucasus for teaching foreign languages (Web of Science Core Collection). E-ISSN: 2357-1330. The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EPSBSVolume LVIII – SCTCMG 2018. № 267. С.2313- 2323.
  10. Муриева М.В., Бирагова Ф.Р., Кулиев Р.К. Роль этнорегионального компонента в практике преподавания иностранных языков (РИНЦ). Материалы Всероссийской НПК с международным участием «Коста Хетагуров в контексте культуры России», посвященной 160-летию со дня рождения классика осетинской литературы К.Л.Хетагурова (17-18 мая 2019 г.).

 Повышение квалификации:

  1. Удостоверение о повышении квалификации, 2013 г., «Современная парадигма исследования языка» (78 часов), ФГБОУ ВПО «СОГУ им. К.Л. Хетагурова».
  2. Удостоверение о повышении квалификации, 2016 г., «Актуальные вопросы вовлечения студентов в оценку и повышение качества образования» (34 часа), ФГБОУ ВПО «СОГУ им. К.Л. Хетагурова».
  3. Удостоверение о повышении квалификации, 2018 г., «Современная научная парадигма в филологии и педагогике: язык, литература, методология» (78 часов), ФГБОУ ВПО «СОГУ им. К.Л. Хетагурова».
  4. Удостоверение о повышении квалификации 2018 г. по дополнительной профессиональной программе «Когнитивно-дискурсивные исследования языка и речи» в объеме 72 часов, ФГБОУ ВО «СОГУ им. К.Л. Хетагурова».
  5. Удостоверение о повышении квалификации 2019 г. по дополнительной профессиональной программе «Информационно-коммуникационные технологии в системе высшего образования» (32 часа), ФГБОУ ВО «СОГУ им. К.Л. Хетагурова».

 Общий стаж работы: 38

Стаж работы в СОГУ: 38

Контактная информация: Тел.:+7(8672)333373, добавочный номер 246, эл. почта –marina.murieva@mail.ru